レベル1
レベル2
レベル3
レベル4
レベル5
能力試験
書き取り
フラッシュアニメ
現場会話
Korea's Today
新聞読解
新造語・流行語
 
 


낙숫물이 돌 뚫는다
雨だれ石をうがつ
小さなしずくでも長い間落ちると、石でもうがつ。初めては無理のあると思われることも長い間努力したら、いつかはできるようになると言う意味。

※ 낙숫물:しずく

example
경수: 태진아, 내 친구 중에 인수라고 알지? 걔가 10년만에 드디어 CPA에 합격했대.
태진: 와아, 그래? 그렇게 오랫동안 시험을 포기하지 않다니 대단하다. 낙숫물이 돌 뚫는다고 그 친구도 참 대단해.
경수: 나도 그렇게 생각해.

ギョンス: テジン、私の友達のインス知ってるでしょ?彼がとうとう10年ぶりにCPAに合格したって。
テジン: へえ、そうなの?そんなに長い間、試験を振らないなんてすごいじゃない。雨だれ石をうがつって、彼は本当にすごいよ。
ギョンス: 私もそう思ってるね。

※ CPA:公認会計士試験