|
|
 |
| 조기교육 |
자녀분에게 뭔가 공부시키고 있습니까?
知り合いの男女が子供の教育について話し合っている。 |
|
|
A: 자녀분에게 뭔가 공부시키고 있습니까?
B: 아니요, 아직 5살이라서 특별히 공부시키지는 않고 있습니다.
A: 그렇습니까? 하지만,영어공부는 시켜도 좋지 않을까요?
B: 그렇죠. 요즘은 뭐라도 시키려고 생각하고 있습니다. |
早期教育
A:お子さんになにか勉強させていますか。
B:いいえ、まだ５歳ですから特には勉強させていません。
A:そうですか。でも、英語の勉強はやらせてもいいじゃありませんか。
B:そうですね。この頃は何かさせようと思っています。
|
| Tip
~고 있습니다.(～ゴイッスムニダ)：｢～ています｣と同じ意味で｢~고 있다｣の丁寧語
5살（ダソッサル）：五歳、発音は「ダソッサル」でこれはごく一般的な韓国語表現。他は漢字で「オセ」と発音する漢字語もある。実際、会話で使うのは「ダソッサル」
아직(アジッ）：｢まだ｣とおなじ。時間、距離、状態を表現する時も使用可能です。
특별히（トゥッピョリ）：特に、特別に
생각하다.(センガンカダ)：考える、思う
|
リスト |
|
|
 |
|
|
|
|
|
