|
|
19.疑問を表す言葉の｢どう、どうして｣
|
|
|
| * |
｢本文内容」
シーン① (本文会話)
1．こんな時はどうすればいいの。（イロル テー オトッケ ヘヤ デ？）
2．どうやるって、これを押すのさ。（オトッケ ハギン* イゴ ヌロヤジ．）
シーン② (本文会話)
1．どうすれば上手くなるかもっと考えてみよう。（オトッケ ハミョン ド ジャラルス イッスルカ ヨングヘ ボジャ．）
2．どうして毎日ゲームだけやってるの｡（オトッケ メイル オラッマン ハニ．）
シーン③ (応用会話)
1．こんな時はどうすればいいの。（イロル テー オトッケ ヘヤ デ？）
2．なんで、どうして。これ押さないと。（オトッケ ハギン イゴ ヌロヤジ．）
3．どう行きますか。（オトッケ ガヨ？）
4．どう食べますか。（オトッケ モゴヨ？）
|
| |
|
| * |
この講座のポイント」
＊ 「～ハギン」の表現
「～ハギン」は「それも知らないのか。～すれば」という言葉の圧縮表現｡後には「～すればいい」という言葉が付く。
例えば、A．「アックジョンドンエガリョミョンオトッケガヨ？」
（アックジョンドンへ行きたいのですがどう行きますか。）
B．「オトッケガギンヨ、ヨギガアックジョンドンイエヨ.」
（どう行くって、ここがアックジョンドンですよ。）
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
