レベル1
レベル2
レベル3
レベル4
レベル5
能力試験
書き取り
フラッシュアニメ
現場会話
Korea's Today
新聞読解
新造語・流行語
 
 

13.疑問を表す言葉の「だれ」

 


* 本文内容
* 「本文内容」
シーン① (本文会話)

1.この子は誰ですか。(イ アイヌン ヌグイムニカ?)
 →弟です。(ドンセンイムニダ)
2.この方はどなたですか。(イ ブヌン ヌグシムニカ?)
 →友人です。(ナムジャ チング*イムニダ)

シーン② (応用会話)

1.この方はどなたですか。(イ ブヌン ヌグシムニカ?)
2.友人です。(ナムジャ チングイムニダ)
3.誰の自動車ですか。(ヌグエ チャドンチャイムニカ?)
4.父親の自動車です。(アボジウィ ジャドンチャイムニダ)

 
* 「この講座のポイント」
* 「男の友達??」

日本語でこう使うのは可笑しいですが、女性の立場で彼氏とはいえない場合韓国ではこう呼びます。男性の場合にも、「ヨジャチング(女の友達)」とよく言います。彼氏とか彼女よりは軽い(?)関係を表現します。