「単語帳」

괜찮다 - 「いいです。」日本語もそうですが､韓国語として「괜찮다」は使用方法によって肯定にも否定にも使われます。ここでは肯定で使いました。
「오늘술한잔어떼?（今日お酒一杯どう。）」
「응,　나는괜찮아.（私はいいです。）」→ここでは否定で使われました。
좋으련만-「もっといいと思うが」。「～하건만」の形で使われます。
～좀-「もの」「こと」のように意味は無く強調する言葉。ここでは“これちょっと…”の意味です。
나날이-「日増しに」。