칙칙한 (くすんだ)

A: 오빠가 어제 옷을 사왔는데 색상이 어찌나 촌스럽던지~
B: 대체 어떤 색상인데 그래?
A: 갈색으로 아주 칙칙한 색이었어~ 남자라서 감각이 좀 떨어지나 봐~

A: お兄さんが昨日服を買って来てもらったんだけど色が結構ださかったの~
B: いったいどんな色だったの？
A: 茶色のくすんだ色だった。男として感覚がちょっとダメみたい