レベル1
レベル2
レベル3
レベル4
レベル5
能力試験
書き取り
フラッシュアニメ
現場会話
Korea's Today
新聞読解
新造語・流行語
 
 
兎と亀(5)


 

「本文内容」

シーン① 

(ナレーション)あっ、亀のやつ、いつの間にあそこまで行ったんだ!

シーン② 

(ナレーション)亀はいつの間にか山の頂上まで到着していて、兎は今になってやっと一生懸命に走り始めました。

シーン③ 

(ナレーション)兎と亀のかけっこ競技は、倦まず弛まずの努力を見せた亀の勝利で終わりましたとさ。

「単語帳」

*.オヌセ - 「いつの間にか」。
*.クジェソヤ - 「今になって、その時になってやっと」。
*.ヒムコッ - 「精一杯、力一杯に、最善を尽くして」。
*.~ハギシジャッカダ
- 「~し始める」。*
*.クジュナン
「倦まず弛まず(の)」
*.~(ロ)クンナダ
- 「~で終わる」。

 画面上の韓国語部分をクリックすると、韓国人による発音が出ます。文字をはっきり見るにはマウス右クリックで拡大してください。ボリュームを最大にしてから聞きましょう!ページ下の各ボタンを押すと該当画面へ移動します。

「この講座のポイント」

「~ハギシジャッカダ」(~し始める)

動作の継続を示す表現。

例)① ウリティミ イギギ シジャッケッソヨ。(私たちのチームが勝ち始めました。)
  ② アギガ コッ
キ シジャッケッソヨ。(赤ちゃんが歩き始めました。)